La Puente's Zoning Regulations Update- Housing Element Program 3 / Actualización del Reglamento de Zonificación de La Puente – Programa 3 del Elemento de Vivienda
What Is This Project About? / ¿En Qué Consiste Este Proyecto?
The City of La Puente is making changes to its zoning regulations (called the zoning code) as part of a larger plan to encourage more housing. This plan, called the 6th Cycle Housing Element, includes 14 different actions the City promised to take to support housing for people with all types of incomes.
One of those actions, Program 3, focuses on changing the rules for certain properties to support future housing.
This Project is funded and managed by the Southern California Association of Governments (SCAG) with Regional Early Action Program 2021 grant funding from the State of California Department of Housing and Community Development.
La Ciudad de La Puente está realizando cambios en sus regulaciones de zonificación (conocidas como el código de zonificación) como parte de un plan más amplio para fomentar más viviendas. Este plan, denominado Elemento de Vivienda del 6. Ciclo, incluye 14 acciones diferentes que la Ciudad prometió llevar a cabo para apoyar la vivienda para personas de todos los niveles de ingresos.
Una de esas acciones, el Programa 3, se centra en modificar las normas para ciertas propiedades con el fin de apoyar la construcción de viviendas en el futuro.
Este proyecto está financiado y administrado por la Asociación de Gobiernos del Sur de California (SCAG, por sus siglas en ingles) con fondos de la subvención del Programa Regional de Acción Temprana 2021 otorgados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Estado de California.
Project Background and Resources / Antecedentes del Proyecto y Recursos
What is the Housing Element?
A Housing Element is a plan that every city in California must create to show how it will meet the housing needs of people at all income levels. It outlines where new homes can be built and what steps the City will take to make housing easier to construct.
These plans are updated every eight years. The plan includes a list of promised actions, called programs, that the City will carry out to support housing during the eight-year period.
¿Qué es el Elemento de Vivienda?
Un Elemento de Vivienda es un plan que cada ciudad en California debe crear para mostrar cómo cumplirá con las necesidades de vivienda de personas de todos los niveles de ingresos. Describe dónde se pueden construir nuevas viviendas y qué pasos tomará la Ciudad para facilitar la construcción de viviendas.
Estos planes se actualizan cada ocho años. El plan incluye una lista de acciones prometidas, llamadas programas, que la Ciudad llevará a cabo para apoyar la vivienda durante el período de ocho años.
What’s Changing: New Housing Development Rules (Program 3) / Qué está cambiando: Nuevas normas para el desarrollo de vivienda (Programa 3)
Allowing Housing on Church Sites / Permitir viviendas en terrenos de iglesias
The City will allow affordable homes to be built on extra space, such as parking lots or open areas, at certain church or religious properties. Housing on these sites can be approved more quickly. See below for a link to a map of the properties.
La Ciudad permitirá la construcción de viviendas asequibles en espacios adicionales, como estacionamientos o áreas abiertas, en ciertas propiedades de iglesias o religiosas. Las viviendas en estos sitios pueden ser aprobadas más rápidamente. Vea a continuación un enlace a un mapa de las propiedades.
Allowing Homes on Commercial Properties (Program 3a) / Permitir viviendas en propiedades comerciales (Programa 3a)
The City’s rules will allow homes to be built in commercial areas where they are not currently permitted. This change would apply to some commercial properties, but not all, in the City. See below for a link to a map of the properties.
Las normas de la Ciudad permitirán la construcción de viviendas en áreas comerciales donde actualmente no están permitidas. Este cambio se aplicaría a algunas propiedades comerciales, pero no a todas, en la Ciudad. Vea a continuación un enlace a un mapa de las propiedades.
Replacing Affordable Housing That’s Removed (Program 3b) / Reemplazo de viviendas asequibles eliminadas (Programa 3b)
If someone wants to remove existing affordable homes to build new ones, the law requires that the removed affordable units be replaced with housing at the same cost to residents as the original units. The City’s rules will make this requirement clear.
Si alguien desea eliminar viviendas asequibles existentes para construir nuevas, la ley exige que las unidades asequibles removidas sean reemplazadas por viviendas al mismo costo para los residentes que las unidades originales. Las normas de la Ciudad dejarán claro este requisito.
Faster Approval for Housing Projects Where Housing Was Planned Before (Program 3c) / Aprobación más rápida para proyectos de vivienda en lugares donde ya se había planificado vivienda (Programa 3c)
The City lists potential areas for housing in the Housing Element, which is updated every eight years. If properties were identified in earlier Housing Elements, but housing was not built, and those properties are still planned for housing, new projects that include some affordable units will receive faster approval. See below for a link to a map of the properties.
La Ciudad identifica posibles áreas para vivienda en el Elemento de Vivienda, el cual se actualiza cada ocho años. Si ciertas propiedades fueron señaladas en Elementos de Vivienda anteriores, pero no se construyeron viviendas, y esas propiedades aún están planificadas para desarrollo habitacional, los nuevos proyectos que incluyan algunas unidades asequibles recibirán una aprobación más rápida. Vea a continuación un enlace a un mapa de las propiedades.
Project Timeline / Cronología del Proyecto
How Will the Community Benefit? / ¿Cómo se Beneficiará la Comunidad?
By allowing new locations for housing development and making the approval process quicker and simpler, these changes help the City meet State requirements and create more opportunities for housing in La Puente.
Al permitir nuevas ubicaciones para el desarrollo de viviendas y hacer que el proceso de aprobación sea más rápido y sencillo, estos cambios ayudan a la Ciudad a cumplir con los requisitos estatales y crean más oportunidades para la vivienda en La Puente.
How Can I Learn More and Get Involved? / ¿Cómo Puedo Aprender Más y Participar?
© 2022 | La Puente, CA | All Rights Reserved
Powered by Global Urban Strategies, Inc.
CONTACT INFORMATION
City Hall:
15900 E. Main Street
La Puente, CA 91744
626-855-1500
Community Center:
501 N. Glendora Avenue
La Puente, CA 91744
626-855-1560
Senior Center:
16001 Main Street
La Puente, CA 91744
626-855-1585
